Une voix
"Je veux appartenir à la voûte obscure comme un amant
désarmé,
devenir le souffle du silence sur les épaules des nuages.
Je veux adhérer à l'ombre des paroles du feuillage
et comprendre la terre dans la soie farouche du désir"
Uma voz
"Quero pertencer à abobada escura como um amante inerme
e ser o alento do silêncio sobre os ombros das nuvens.
Quero aderir à sombra das palavras da folhagem
e compreender a terra na selvagem seda do desejo.
Antonio Ramosz Rosa
"Je veux appartenir à la voûte obscure comme un amant
désarmé,
devenir le souffle du silence sur les épaules des nuages.
Je veux adhérer à l'ombre des paroles du feuillage
et comprendre la terre dans la soie farouche du désir"
Uma voz
"Quero pertencer à abobada escura como um amante inerme
e ser o alento do silêncio sobre os ombros das nuvens.
Quero aderir à sombra das palavras da folhagem
e compreender a terra na selvagem seda do desejo.
Antonio Ramosz Rosa
Un souffle...
RépondreSupprimerUm alento.
Gilson.
...Con el placer adicional de tu sensibilidad.
RépondreSupprimerDaniel
Gilson, c'est une jolie arabesque ce mot
RépondreSupprimerque vous mettez en exergue ici "Un souffle" l'essence même de ce fragment de poème.
"Devenir le souffle" la force vitale.
Merci, j'aime bien que nos mots fassent des ricochets.
Cher Daniel. Sensibilité à fleur de peau, je trouve qu'il y a des "correspondances" entre beaucoup de choses, là aussi des ricochets. J'aime créer des liens entre les choses, et les personnes, merci d'y être sensible.